Dunia Cak Tuh

open D eyes, ears ‘n heart to listen the realm’s language

Convert .ssa ke .srt

Bagi para movie d’holic yang gemar download film pasti pernah menjumpai bahkan mengalami bahwa subtitle yang disediakan berektensi .ssa dan bukan .srt :?

eHmmm ,
memang kedua versi itu bisa digunakan, hanya terkadang .ssa tidak bisa terbaca di Windows Media Player, disamping itu teks yang tertuang pun terlihat lebih besar dan memakan space frame :oops:

Hal itu juga yang aq rasakan kala download sebuah film dengan subtitle yang berekstensi .ssa :roll:

yupzzz .,
setelah nanya ke mbah google, akhire aq menemukan sebuah aplikasi yang bisa mengkonversi
subtitle dari .ssa ke .srt serta beberapa versi lainnya seperti :

  • *.srt ~ Subrripper
  • *.sub ~ Microdvd
  • *.smi ~ Sami
  • *.psb ~ Psb
  • *.ssa ~ Sub Station Alpha
  • *.ass ~ Advanced Sub Station Alpha

Langkah Konversi

  1. Download software disini
  2. Klik Open untuk memilih file .ssa
  3. Kalau dirasa ada kata or kalimat yang salah bisa dilakukan Edit
  4. Klik Save As untuk memilih format Subripper (*.srt)
  5. Selesai

:cool: Hopefully Usefull :cool:

Sumber : fanhow.com

April 13, 2011 - Posted by | Tips | , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.